SpeedWiseConditions d'utilisation
En installant ou en utilisant SpeedWise (l'« application »), vous acceptez ces conditions. L'application est fournie comme un compagnon de conduite à usage personnel. Veuillez lire attentivement.
1. Un compagnon, pas une autorité
SpeedWise est un compagnon de conduite France-first (actuellement en bêta) qui estime les limites de vitesse et le risque de points et d'amende associé, à partir de données cartographiques publiques (Overture Maps, IGN BD TOPO) et des barèmes français publiés sur Service-Public.fr. Les données peuvent être incomplètes, périmées ou erronées. Les estimations sont fournies « en l'état », sans garantie d'aucune sorte.
2. Pas un avis juridique
Les montants affichés dans l'application sont des estimations, et non un avis juridique. Le droit routier français en vigueur et les limites indiquées sur les panneaux priment sur tout ce qu'affiche l'application. Il vous incombe de connaître et de respecter le code de la route.
3. Responsabilité du conducteur
SpeedWise est une surface d'un coup d'œil, ni un système de navigation ni un substitut à l'attention portée à la route. N'interagissez pas avec votre iPhone en conduisant. Ne regardez la Live Activity de l'écran verrouillé que lorsque c'est sûr. Cette surface est volontairement passive, précisément pour que vous n'ayez pas à manipuler l'application en mouvement.
4. Aucune incitation à l'excès de vitesse
L'application existe pour aider à rester sous la limite légale, non pour optimiser la façon de l'enfreindre. Les estimations de risque au-dessus de la limite sont affichées pour faire comprendre la conséquence d'un excès, jamais comme un conseil sur la vitesse que l'on peut « se permettre ».
5. Confidentialité
Consultez la politique de confidentialité pour savoir comment l'application traite les données de localisation.
6. Modifications
Ces conditions peuvent être mises à jour. Les changements importants seront signalés dans l'application.
7. Attribution et licence des données cartographiques
Les données de limites et de routes sont dérivées de la Overture Maps Foundation, dont le thème transport est construit à partir d'OpenStreetMap. Ces données sont © les contributeurs OpenStreetMap et mises à disposition sous la Open Database License (ODbL) v1.0. Les bases de limites hors ligne distribuées avec l'application constituent une base de données dérivée sous ODbL ; toute redistribution de cette base doit respecter les conditions de partage à l'identique (share-alike) de l'ODbL.
8. Contact
Pour toute question : support@kasbah.dev
Terms of Use
By installing or using SpeedWise (the "app"), you agree to these terms. The app is provided as a personal-use driving companion. Please read carefully.
1. The app is a companion, not authority
SpeedWise is a France-first driving companion (currently in beta) that estimates speed limits and the associated points-and-fine risk based on publicly available map data (Overture Maps, IGN BD TOPO) and the French penalty bands published on Service-Public.fr. The data may be incomplete, out of date, or wrong. Estimates are provided "as is", without warranty of any kind.
2. Not legal advice
Penalty figures shown in the app are estimates, not legal advice. The current French traffic law and the speed limits posted on road signs take precedence over anything the app displays. You are responsible for knowing and following the rules of the road.
3. Driver responsibility
SpeedWise is a glanceable companion, not a navigation system and not a substitute for paying attention to the road. Do not interact with your iPhone while driving. Look at the lock-screen / Live Activity only when it is safe to do so. The Live Activity surface is designed to be passive precisely so you do not need to interact with the app while moving.
4. No encouragement to speed
The app exists to help drivers stay below the legal limit, not to optimize how to break it. Risk estimates above the legal limit are shown so you understand the consequence of speeding, not as guidance on how much faster you can safely go.
5. Privacy
See the privacy policy for how the app handles location data.
6. Changes
These terms may be updated. Material changes will be highlighted in-app.
7. Map data attribution and licensing
Speed-limit and road data is derived from the Overture Maps Foundation, whose transportation theme is built from OpenStreetMap. This data is © OpenStreetMap contributors and is made available under the Open Database License (ODbL) v1.0. The offline limit databases distributed with the app are a derived database under the ODbL; any redistribution of that database must comply with the ODbL's share-alike terms.
8. Contact
For questions: support@kasbah.dev