Tout va bien.All good.
Sous la limite : un simple « OK » vert, aucune distraction.Below the limit: a calm green “OK”, nothing to distract you.
SpeedWise estime la limite de votre route et le risque de points et d'amende si vous la dépassez, d'un simple coup d'œil, sans quitter la route des yeux. SpeedWise estimates your road's limit and the points-and-fine risk if you go over, at a glance, without taking your eyes off the road.
Vitesse, limite, risque. Quand la donnée n'est pas sûre, SpeedWise le dit plutôt que d'inventer un chiffre.Speed, limit, risk. When the data isn't certain, SpeedWise says so instead of inventing a number.
Sous la limite : un simple « OK » vert, aucune distraction.Below the limit: a calm green “OK”, nothing to distract you.
Au-dessus : points et amende estimés selon le barème français.Over: estimated points and fine from the French penalty scale.
Confiance faible : les estimations sont masquées. Le panneau prime.Low confidence: estimates are hidden. The road sign wins.
SpeedWise traduit chaque tranche de dépassement en points et amende, pour comprendre la conséquence, jamais pour optimiser l'excès. SpeedWise turns each band of excess speed into points and a fine, to understand the consequence, never to optimise speeding.
SpeedWise vit dans la Live Activity : visible sur l'écran verrouillé et reflété sur les tableaux de bord CarPlay. Conçu pour être passif, vous n'avez rien à toucher en roulant.SpeedWise lives in the Live Activity: visible on the lock screen and mirrored on CarPlay dashboards. Designed to stay passive, nothing to tap while you drive.
La quasi-totalité des recherches se fait sur l'appareil, à partir des données téléchargées à la demande pour votre région. Pas de réseau ? Vous êtes couvert.Almost every lookup runs on-device, from data downloaded on demand for your area. No signal? You're covered.
Quand le GPS faiblit ou que la donnée hésite, l'app affiche « suivez les panneaux » plutôt qu'une estimation hasardeuse.When GPS weakens or the data hesitates, the app shows “check road signs” instead of a risky guess.
Pas d'inscription, pas de mot de passe. Ouvrez et roulez.No sign-up, no password. Open and drive.
Aucune pub, aucun SDK d'analyse, aucune vente de données.No ads, no analytics SDKs, no data selling.
Appliquez en option la marge technique des radars pour une estimation prudente.Optionally apply the technical radar margin for a cautious estimate.
La Live Activity apparaît dans le tableau de bord CarPlay. Pas d'app à ouvrir, rien à toucher : votre vitesse et le risque, là où vous regardez déjà.The Live Activity shows in the CarPlay dashboard. No app to open, nothing to tap: your speed and the risk, right where you already look.
Pas de compte. Pas de pub.
Pas de pistage.
No account. No ads.
No tracking.
Votre vitesse n'est jamais envoyée. Les coordonnées d'une recherche servent à y répondre, puis sont oubliées, aucune base reliant qui a cherché quoi. Your speed is never sent. The coordinates for a lookup answer that request, then are forgotten, no database of who looked up what.
Lire la politique de confidentialité →Read the privacy policy →
SpeedWise est disponible sur iPhone (iOS 18+). Gratuit, sans compte, sans pistage. SpeedWise is available on iPhone (iOS 18+). Free, no account, no tracking.